Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pesant seulement 18 livres, le Combo ELF 1x10 est spécialement conçu pour amplifier vos compétences et la tonalité de votre instrument, tout en étant extensible et flexible pour répondre aux besoins de l'environnement. Par exemple, quand il est temps de faire un grand concert, prenez un ELF Combo et utilisez simplement le Trace DI ultra silencieux pour envoyer facilement le son optimisé à la maison. Le Trace DI est également idéal pour les applications d’enregistrement.
La magie de l'ELF Combo réside dans l'amplificateur de basse ultra-compact Trace Elliot ELF intégré. Pesant seulement 1,6 livre et pouvant tenir dans une poche arrière, l'ELF est l'ampli le plus portable et le plus digne de concert que l'industrie ait jamais vu. Dès sa sortie, les utilisateurs ont été impressionnés par les 200 W RMS solides et refroidis par ventilateur à une impédance de 4 ohms. Le panneau offre de nombreuses options, notamment un contrôle de gain d'entrée à large plage avec indicateur de niveau de signal et un égaliseur rotatif à 3 bandes qui émule la réponse des filtres d'égalisation graphique multibandes classiques Trace Elliot. L'impédance d'entrée de préampli ultra-élevée, à plus de 10 méga ohms, offre une sensibilité maximale lors de l'utilisation de micros passifs, tandis que la sortie DI XLR symétrique post-EQ avec ground lift envoie le son classique Trace Elliot à une console de mixage ou à un appareil d'enregistrement. Une sortie casque 1/4" permet une pratique silencieuse.
L'ampli ELF a prouvé que les bonnes choses viennent dans de petits paquets, et maintenant c'est encore mieux avec les Trace ELF Combos, permettant aux bassistes d'être encore plus prêts pour les concerts.