Ceci est une traduction générée par logiciel:

Module déclencheur de batterie. Le moyen le plus simple de démarrer avec la puissance des batteries hybrides. Utilisation simple et intuitive, avec commandes directes pour toutes les fonctions de déclenchement. La petite taille, le fonctionnement sur batterie et la conception robuste au sol s’intègrent facilement à votre batterie habituelle. Deux pédales intégrées pour déclencher des sons, changer de kits et mettre le module en sourdine. Convient à tous les styles de musique, du rock et du métal à la musique électronique et au-delà. 15 kits embarqués prêts à l'emploi et personnalisation presque illimitée du son via une application de rédaction très pratique. Free TM-1 Editor (Mac / Windows, iOS / Android) donne accès à plus de 150 sons supplémentaires, à l'importation d'échantillons utilisateur et bien plus encore. Compatible avec les déclencheurs de batterie acoustique Roland série RT et une grande variété de pads déclencheurs Roland. Connectez jusqu'à deux pads ou déclencheurs (deux dispositifs à déclenchement unique ou un dispositif à déclenchement double). Fonctionne également comme un convertisseur déclencheur-MIDI lorsqu'il est connecté à un ordinateur. USB pour la communication de l'éditeur et la conversion déclencheur-MIDI.