Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le PE-5 est une pédale de basse et de contrebasse qui dispose d'un égaliseur sophistiqué à 5 bandes et offre également d'excellentes fonctionnalités comme un préamplificateur, une boîte de direct et un amplificateur de signal.

Le PE-5 est conçu avec une impédance d'entrée commutable unique qui permet à la pédale de correspondre exactement au capteur magnétique ou piézo. Il atteint la bande passante complète pour chaque source de détection. De plus, c'est un amplificateur de signal qui compense la faible sortie des capteurs et fournit également un entraînement suffisant pour n'importe quel amplificateur. Les commandes de niveau d'entrée et de gain sont conçues pour correspondre exactement à la sortie du capteur. La sortie ligne est suffisamment puissante pour être utilisée directement dans un amplificateur de puissance ou un haut-parleur alimenté.

L'égaliseur 5 bandes est un égaliseur de haute précision, ce qui signifie que chaque niveau de gain ou de réduction est identique à chaque bande adjacente. Le facteur Q positif de chaque bande est le même. Cela rend beaucoup plus facile pour le joueur d'atteindre le ton qu'il recherche. Ces bandes de fréquences ont été soigneusement sélectionnées pour la voix de basse afin que l'utilisateur puisse régler rapidement l'égaliseur pour obtenir le son souhaité.

La sortie DI a la meilleure qualité sonore qui puisse être obtenue, ce qui la rend identique aux meilleures consoles de mixage de studio d'enregistrement et aux systèmes de sonorisation en direct. Il a un rapport signal/bruit extrêmement élevé et est équipé d'un interrupteur de levage au sol qui élimine la possibilité de "ronflement de réseau".

Le PE5 peut être alimenté par un adaptateur de pédale DC 9 volts standard ou il peut être alimenté par sa propre batterie lithium-ion interne, qui est chargée par un chargeur de téléphone portable standard via un connecteur USB.

Deux commutateurs au pied assurent la coupure du son et le véritable bypass. Le couvercle robuste est en alliage d'aluminium moulé sous pression conçu pour durer des années.