Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Foxgear Maitresse Flanger entièrement analogique est basé sur une puce analogique NOS, la MN3207, tout comme l'ancienne Electric Mistress. Mais, il s'inspire encore plus des années 60, à une époque où l'effet "flanger" a été créé par les pionniers de la musique tels que Les Paul et Jimi Hendrix en utilisant des systèmes de bobine à bobine et en faisant varier la vitesse de la bande pour obtenir un son particulier qui se situe entre celui d'un chorus et d'un flanger. Ce même ton a été utilisé dans les décennies suivantes par des gens comme Andy Summer de la police, David Gilmour et bien d'autres. Le Foxgear Maitresse vous permet d'atteindre ce genre de son légendaire pour une fraction du prix que vous pourriez vous attendre à payer. En comparaison, le Foxgear Maitresse est absolument plus silencieux et respectueux du son clair grâce au système de bypass qui évite tout manque de volume ou perte de haute fréquence et "no-pop" lorsqu'il est activé.