Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec des pilotes planaires pour des détails extrêmes et un confort suprême pour les longues sessions, les Planars d'Avantone sont une solution parfaite pour les ingénieurs de mixage, les musiciens, les podcasteurs, les diffuseurs en direct et les amateurs de hi-fi. Les pilotes planaires offrent un ensemble incroyable d'avantages par rapport aux pilotes à bobine mobile traditionnels. Précision incroyable, détails haut de gamme, clarté, basses naturelles et temps de réponse. Les pilotes à bobine mobile traditionnels utilisent un champ magnétique pour pousser / tirer le pilote dans une direction et s'appuient sur l'élasticité de l'entourage pour ramener le pilote à la position neutre. Les pilotes planaires utilisent une technologie qui mélange les principes entre les pilotes dynamiques et électrostatiques - ils sont construits par un réseau précis d'aimants qui sont régulièrement espacés des deux côtés d'un diaphramme mince et électriquement actif. Les écouteurs Planar d'Avantone utilisent également une conception à dos ouvert, avec une chambre parfaitement réglée qui se traduit par un environnement à fréquence très plate, sans l'accumulation de pression, la résonance acoustique et la courbe de fréquence typiques des écouteurs fermés. Le résultat est une expérience d'écoute audiophile qui peut même être appréciée de manière portable! Avantone Planars comprend également un câble de 3,5 mm amovible de haute qualité qui peut être branché de chaque côté! Planar est également livré dans un sac à bandoulière écologique avec de la place pour vos accessoires - et même une pochette pour son câble inclus.