Ceci est une traduction générée par logiciel:

AK CD-RIPPER MKII, le deuxième modèle de AK CD-RIPPER, délivre en toute simplicité une musique CD au joueur Astell & Kern d'une seule touche. Conserver les performances stables des modèles précédents, le nouveau modèle prend en charge une conception améliorée pour une extraction plus complète. Utilisez votre AK CD-RIPPER MKII pour une lecture douce et sans problème de la musique sur CD vers le lecteur Astell & Kern. Vous pouvez facilement connecter l'AK CD-RIPPER MKII aux lecteurs de musique Astell & Kern en utilisant le câble fourni. L'extraction de CD est simple et pratique avec l'AK CD-RIPPER MKII. En configurant les options d'extraction à l'avance, l'utilisateur peut connecter l'AK CD-RIPPER MKII et simplement toucher l'icône d'extraction de CD pour commencer. Le lecteur de musique Astell & Kern connecté accède aux serveurs de Gracenote avec les dernières données musicales et écrit automatiquement les informations musicales et la couverture de l'album correspondantes sur les fichiers musicaux extraits. L'utilisateur a également la possibilité de saisir manuellement des métadonnées telles que le titre de l'album, l'artiste, le genre et l'année de diffusion des informations sur le CD qui ne sont pas disponibles sur Gracenote. En outre, l'utilisateur peut définir la vitesse d'extraction (normal / rapide / très rapide) et le format de fichier (WAV / FLAC) à travers le menu des paramètres. AK CD-RIPPER MKⅡ combine des composants de forme distincte faits des meilleurs matériaux pour assurer que les fonctions critiques fonctionnent aux niveaux les plus élevés de la performance. La fente d'insertion du corps principal pour le CD est maintenant une forme rectangulaire pour un design plus vif et a un poids accru pour limiter efficacement les vibrations. L'amortisseur de support triangulaire sous le corps utilise une structure de ressort pour gérer les vibrations résultant de la rotation du CD afin que les mélomanes puissent profiter d'une extraction sans erreur.