Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pur et simple
Le TV-10 B est un amplificateur à lampes dynamique, prêt pour le studio, qui rend hommage aux sonorités britanniques du rock classique, du punk, de l'indie, etc. Le TV-10 B allie simplicité et sonorité britannique emblématique dans un boîtier compact. Avec sa valve de puissance EL34 et son esthétique boutique, il promet des sonorités et un style britanniques authentiques.
Alimentation EL34 : le cœur de la sonorité britannique
La valve de puissance EL34 est souvent considérée comme le cœur de la tonalité de nombreux amplificateurs britanniques classiques bien connus. Leurs caractéristiques de douceur et de chaleur dans les graves et de puissance dans les médiums font de ces valves de puissance le complément parfait du dynamique TV-10 B.
Branchez, jouez
Conçu pour une expérience "plug-in-and-play" sans effort, le TV-10 B allie des sonorités incroyables et une grande facilité d'utilisation. Les commandes simples du TV-10 B vous permettent d'accéder rapidement à des sons d'amplificateurs britanniques classiques et intemporels, allant des sons clairs chauds au crunch britannique.
Un ensemble complet
La forme compacte du TV-10 B est parfaite pour la maison, le studio ou même les petits concerts. Des fonctions professionnelles telles qu'une réverbération personnalisée, des commutateurs au pied et une boucle d'effets font de cet amplificateur à lampes un instrument parfaitement équipé pour répondre aux exigences actuelles en matière de performances.
Réverbération de qualité studio
La réverbération numérique personnalisée du TV-10 B a été méticuleusement conçue pour émuler la chaleur et la profondeur des amplis à lampes britanniques d'époque. Avec des références tonales tirées des unités de réverbération classiques, elle offre une ambiance luxuriante et authentique qui s'adapte à tous les styles de jeu.
Réverbération personnalisée
Une réverbération numérique personnalisée a été méticuleusement conçue pour émuler les qualités sonores d'un réservoir de réverbération à ressort d'amplificateur à lampes et a été référencée par rapport à des "verbes" d'amplificateurs à lampes vénérés.
Commandes simples et sonorités britanniques
Composez rapidement et facilement des sons à lampes britanniques intemporels, allant des cleans doux et chauds aux crunches grondants et poussés à mi-course.
Sortie émulée par un haut-parleur
Pour capturer la véritable expérience sonore de la rupture d'une valve de puissance, la sortie émulée est prise après l'étage de puissance. Chaque nuance de votre son peut être facilement enregistrée ou diffusée via une sonorisation pour les grandes salles.
Haut-parleur Celestion 12 pouces
Le TV-10 B est équipé d'un haut-parleur Celestion Seventy 80 classique de 12 pouces. Le caisson du TV-112 B est équipé d'un Celestion V-Type amélioré qui permet d'obtenir des sonorités britanniques chaudes et puissantes.