Ceci est une traduction générée par logiciel:

Des tons de tweed laineux roulés jusqu'aux grognements et grains dignes d'un riff, le Warm Audio Warm Bender offre l'expérience fuzz ultime de style Tone Bender dans une seule pédale. Le Warm Audio Warm Bender comprend trois circuits dédiés et sélectionnables qui délivrent avec précision deux des tonalités fuzz Germanium Tone Bender les plus emblématiques ainsi qu'un circuit en silicium moderne en prime. De nombreux morceaux de guitare légendaires d'artistes comme Jimmy Page, Jeff Beck, Pete Townshend et bien d'autres ont été créés à partir des deux versions les plus populaires du son fuzz emblématique de British Bender. Le débat fait rage pour savoir quel son de fuzz Bender est le plus légendaire, mais pourquoi en choisir un quand vous pouvez avoir les deux sur votre planche ?

Pourquoi choisir un Tone Bender classique quand vous pouvez en avoir trois ? Choisissez entre le réglage NOS 76 (transistors 1X OC76 et 1X SFT337) pour les « premiers » sons Bender avec des aigus tranchants, une présence claire et un drive qui nettoie magnifiquement. Pour un fuzz légendaire digne d'un riff avec une réponse des basses supplémentaire, le réglage NOS 75 (transistors 3X ​​OC75) offre ce son de fuzz Bender de style professionnel Mark II. Pour entendre le son de Bender avec une réponse plus serrée dans les graves et les aigus, une tonalité douce semblable à une distorsion, utilisez le réglage Silicon de topologie à 3 transistors. Le contrôle SAG ajouté réduit la tension pour créer cette tonalité de « batterie mourante » avec une sensibilité tactile et une compression accrues. Warm Bender est fabriqué avec une construction 100 % traversante utilisant des transistors NOS Germanium et chaque pédale est inspectée et testée à la main au siège social de Warm Audio à Austin au Texas par de vrais musiciens et ingénieurs passionnés par un son supérieur.

La pédale Warm Bender possède les commandes ATTACK (Gain/Fuzz) et LEVEL (Loudness) typiques d'une pédale de style Tone Bender. Le commutateur SAG réduit la tension de 9 V à 6 V – parfait pour cette tonalité compressée sensible au toucher. Les trois réglages de Warm Bender couvrent ces tonalités de base :