Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec la S 10 D, la S-Line est l'une des rares séries du marché à proposer une véritable enceinte dipôle pour le home cinéma. Quiconque souhaite réaliser une installation surround sophistiquée sait que les canaux surround sont idéalement réalisés comme non localisables. À la maison, cela peut être réalisé beaucoup plus facilement avec des dipôles qui, grâce à leurs trois tweeters, rayonnent non seulement directement vers les auditeurs, mais aussi vers l'avant et l'arrière, créant ainsi un son qui remplit la pièce, mais n'est pas directement localisable. Avec son haut-parleur de grave-médium de 110 mm et ses trois tweeters à dôme de 13 mm, le S 10 D possède des composants qui s'harmonisent parfaitement acoustiquement avec les autres enceintes.