Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec son crunch caractéristique et son aboiement vers les médiums, la Big Muff 2 est une reprise du circuit BMP Op-Amp des années 1970, disparu depuis longtemps. Nous avons ajouté deux de nos fonctions préférées pour étendre ses capacités tonales dans la Big Muff Pi 2 avec Tone Wicker. Un haut de gamme élargi et une fuzz à gamme complète permettent d'obtenir des sons de moufles encore plus uniques.

Construite autour du circuit original de la Big Muff Pi 2, la pédale dispose d'un sustain chantant et de quantités massives de gain tout en occupant sa propre voix, ce qui la différencie de la Big Muff Pi classique. Un ensemble de commandes familières VOL/TONE/SUSTAIN vous permet de régler votre son comme l'original, tandis que les commutateurs TONE et WICKER apportent encore plus de sonorités à la table. Le commutateur TONE contourne complètement le bouton de tonalité du circuit, créant ainsi une distorsion à spectre complet. Le commutateur WICKER à 3 positions ouvre les filtres haute fréquence dans le circuit, ajoutant deux niveaux supplémentaires de haut de gamme clair et brillant. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le bouton TONE est réglé à un niveau inférieur.

La Big Muff Pi 2 avec Tone Wicker est équipé d'un footswitch avec Latching/Momentary Action. Cliquez sur le footswitch pour une fonction de verrouillage normale ou appuyez sur le footswitch et maintenez-le enfoncé pour une explosion momentanée de fuzz !

• Conception unique du circuit Big Muff Pi utilisant 2 amplis-optiques doubles
• Commandes VOL, TONE et SUSTAIN
• L'interrupteur TONE bypass enlève le bouton TONE du circuit pour une fuzz complète non filtrée.
• Le commutateur WICKER ajoute deux niveaux de clarté haut de gamme à n'importe quel réglage TONE.
• Action verrouillée/momentanée sur un commutateur au pied souple