Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Orange Dual Dark 100 est une tête d'amplificateur de guitare tout lampe de 100 watts conçue pour des sons sérieux à gain élevé. Ne vous laissez pas tromper par le nom, cet ampli est capable de bien plus que de simples sons sombres et lourds. Avec ses deux canaux, chacun doté de commandes indépendantes de gain et de volume principal, le Dual Dark 100 peut tout offrir, du clean étincelant à la distorsion fondante.

Principales caractéristiques:

• Deux canaux : Canaux A et B, chacun avec gain et volume principal indépendants
• Gain en quatre étapes : Gain massif à portée de main pour des sons vraiment agressifs
• Commutation de puissance : Fonctionnement 100 W, 70 W, 50 W ou 30 W pour un contrôle flexible du volume
• Égaliseur partagé : Puissant égaliseur 3 bandes (Bass, Middle, Treble) avec un contrôle de présence global
• Boucle d'effets pilotée par tube : Boucle d'effets en série de haute qualité pour vos pédales
• Construit comme un tank : Construction robuste avec armoire en contreplaqué de 18 mm et châssis en acier

Spécifications techniques:

• Puissance de sortie: 100 watts (commutable en 70 W, 50 W, 30 W)
• Vannes : 4 x 12AX7 (préampli), 4 x EL34 (ampli de puissance)
• Canaux : 2 (A et B)
• Contrôles: Gain A, Master A, Gain B, Master B, Bass, Middle, Treble, Présence
• Boucle d'effets : À entraînement par tube, série 12AT4
• Sorties haut-parleurs : 16 ohms, 8 ohms (x2)
• Dimensions (L x H x P) : 55x27x28 cm
• Poids: 21 kg