Ceci est une traduction générée par logiciel:

Subwoofer actif de la série H équipé d'un amplificateur de puissance Digipro G3 classe D de 1500 W et d'un woofer haute performance de 18 "avec une bobine de 4", avec une configuration hybride unique appelée "klaxon". Contrairement aux systèmes conventionnels à pavillon, il assure une excellente efficacité même à distance d'écoute étroite, ce qui les rend adaptés à une utilisation même dans des petites salles. Il peut être réglé sur les fréquences les plus basses afin d'améliorer l'efficacité du système et transmettre un son profond et enveloppant. Le subwoofer offre des entrées stéréo avec des sorties de liaison ou de crossover sélectionnables, un commutateur de fréquence de transition à 90 ou 120 Hz, un commutateur d'inversion de phase et un retard intégré jusqu'à 4,5 ms (réglable par pas de 0,5 ms). Il dispose également d'un port mini USB Type B pour mettre à jour le firmware du système et d'un DSP 28/56 bits avec conversion A / N 24 bits / 48 kHz qui offre une performance sonore supérieure à toutes les attentes et un contrôle parfait du système conditions, grâce à ses fonctions de limitation avancées. La boîte de haut-parleur en contreplaqué de bouleau avec revêtement en PVC est également très résistante grâce à des bords en polypropylène qui la protègent contre les rayures ou les chocs pendant le transport. Cette technologie de boîtier hybride unique offre une résistance et une durabilité exceptionnelles, ce qui rend le subwoofer vraiment prêt pour la route, avec ses poignées robustes exclusives en aluminium. Le support fileté M20 sur l'extrémité supérieure de la boîte permet d'installer n'importe quel type de haut-parleur large bande à l'aide d'un mât standard avec filetage M20. Réponse en fréquence [-10dB]: 28 - 150 Hz. Max. SPL: 134 dB. Dimensions: 524 x 711 x 695 mm. Poids: 41,4 kg.