Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le moniteur de référence polyvalent MSP3 a été renouvelé sous le nom de MSP3A, avec un nouveau port Twisted Flare qui offre des basses plus claires à partir d'un design plus simple et plus beau.
Avec un amplificateur intégré de 22 watts, le MSP3A offre une reproduction sonore fidèle et, comme son prédécesseur, dispose d'une variété d'entrées et de commandes et est compatible avec de nombreux supports de support en option.
Le MSP3A est un choix idéal pour les petits studios et les installations de post-production, ainsi que pour le monitoring d'instruments électroniques et la reproduction surround.

La conception Twisted Flare Port tire le meilleur parti de notre vaste expérience de développement de subwoofers. La forme évasée et légèrement tordue diffuse le vortex d'air généré autour du bord du port, créant un flux d'air fluide. Cela réduit le bruit parasite qui ne se trouve pas dans le signal d'entrée d'origine et reproduit les basses fréquences de manière claire et précise.

En plus d'un combo de connecteurs XLR/TRS qui permet une entrée directe à partir d'un mélangeur +4 dB ou d'un autre équipement professionnel, le MSP3A fournit des prises TRS et RCA pour une connexion pratique aux instruments électroniques et autres appareils audio. Les commandes de tonalité vous permettent d'optimiser le son pour votre environnement de surveillance et de compenser efficacement les déséquilibres de fréquence causés par le placement des enceintes ou la résonance de la pièce.

La base du MSP3A a des trous filetés qui peuvent être utilisés pour fixer un support en option pour un montage au plafond ou au mur. Une autre option est l'adaptateur BMS-10A, qui permet de monter facilement le MSP3A sur des supports de microphone normaux.