Ceci est une traduction générée par logiciel:

WireTap Riff Recorder est le nouvel outil incontournable pour tous les compositeurs sérieux. Avec cette pédale ultra-compacte solidement fixée à votre pédalier, vous ne vous verrez plus jamais perdre ce riff torride ou cette mélodie super-accrocheuse quand l'inspiration vous frappe. Il vous suffit de cliquer sur "Record", de vous caler comme vous en avez l'habitude et de commencer à créer votre catalogue majestueux sur place en collaboration avec l'application gratuite WireTap. McCartney avait Lennon, Hetfield a Hammett, vous avez WireTap! Les guitaristes ont tendance à trop se fier à leur propre mémoire. Ils créent ce riff d'un million de dollars, se disent qu'ils s'en souviendront plus tard, et quand ils reviendront ... GONE! Ils prennent des notes, utilisent des applications d'enregistrement vocal mais rien ne colle vraiment. Il y a simplement trop de pas et de distractions depuis le moment de l'inspiration jusqu'à la capture. Avec WireTap, il n'y a qu'un pas, ou plutôt un pas. Appuyez sur Record et commencez à jouer, WireTap s'occupera du reste là sur votre pedalboard.