Ceci est une traduction générée par logiciel:

Grosse caisse de la série Tama Star. Star est la ligne phare des tambours TAMA. Il porte les connaissances et les recherches que nous avons cultivées pour la série Starclassic au niveau supérieur, en réexaminant chaque détail pour améliorer la résonance de la coque. Le noyer a longtemps été privilégié par les fabricants de meubles pour sa beauté et sa durabilité. En tant que matériau de coque de tambour, le son naturel de EQ de Walnut a été salué par la communauté des tambours tant pour la scène que pour le studio. Les coquilles Star Walnut projettent le grave VivaRhythming avec suffisamment de puissance pour être entendu dans tous les mélanges. Etant donné que les éperons de grosse caisse reçoivent l’impact horizontal de la pédale frappant la grosse caisse, il est essentiel de bien absorber cet impact pour assurer la résonance naturelle de la coque de la grosse caisse et obtenir une sensation de confort grâce à sa pédale. C'est pourquoi nous avons conçu les éperons de grosse caisse STAR avec des pieds en caoutchouc souples et massifs. Il y a une autre considération importante. La plupart des éperons de grosse caisse ont des pointes en métal à la fin pour éviter tout glissement pendant la lecture. C’est une caractéristique importante pour de nombreux batteurs. Par conséquent, pour obtenir le même principe d’absorption des impacts lors de l’utilisation de pointes en métal, les éperons de grosse caisse STAR sont dotés d’une construction unique en deux parties. La pointe est séparée du reste de l'éperon par du caoutchouc, qui absorbe l'impact sans la transférer sur la pointe, permettant ainsi à la coque de la grosse caisse de vibrer et de résonner plus librement.