Ceci est une traduction générée par logiciel:

Clavier avec 49 touches. Le Seaboard GRAND est un instrument de musique radicalement nouveau qui réimagine le clavier de piano comme une surface douce et continue et remet l'expression à portée de main. Pendant des siècles, les claviéristes ont été forcés d'accepter la vitesse de leurs frappes principales marquant la fin du potentiel expressif de cette note. Avec le Seaboard GRAND, cependant, cette interaction n'est que le début. Les gestes intuitifs tels que les presses, les courbes et les diapositives ouvrent de nouvelles voies à l'expression musicale. Le toucher continu vous permet de faire sonner une note et de l'emmener dans un voyage musical. modulation du volume et du timbre par un mouvement continu. Les keywaves du Seaboard GRAND offrent une rétroaction tactile précise, ce qui permet de détecter facilement le moindre changement de pression, résultant en une expérience bien plus organique que l'aftertouch traditionnel. Le réglage de la hauteur est aussi naturel sur le Seaboard GRAND que sur un instrument à cordes. Faites glisser un doigt vers la gauche pour réduire la hauteur d'une note; faites-le glisser vers la droite pour l'élever. La sensation de douceur de la surface de jeu vous permet de glisser facilement d'une Keywave à l'autre, ou d'appliquer un vibrato naturel à n'importe quelle note. Des rubans uniques à faible coefficient de frottement courent le long du haut et du bas de la surface de jeu du Seaboard GRAND. Ils facilitent la lecture d'une seule Keywave, puis glissent vers n'importe quelle autre Keywave que vous choisissez en un geste fluide, permettant même à plusieurs notes de glissando indépendamment en même temps. Le SoundDial est le seul contrôle dont vous aurez besoin pour régler le son du Seaboard GRAND. Basculez entre les préréglages sonores à l'aide du bouton rotatif continu, tandis que la subtile bague LED vous indique exactement quel préréglage est en cours de lecture. Equator est un moteur audio complet, spécialement conçu pour le contrôle multidimensionnel de Seaboard. Tous les Seaboard GRAND sont prêts à faire fonctionner l'Equator: il vous suffit de brancher un casque ou un amplificateur et vous serez prêt à partir. Tracktion Waveform, la station de travail audio numérique la plus récente et la plus avancée de Tracktion, est maintenant incluse avec tous les Seaboards. Le Seaboard a été inventé et développé à Londres, et la société est fière de faire de chaque unité à Londres aussi. Roli assemblent et testent chaque Seaboard GRAND dans leur studio Dalston, ce qui leur permet de se soucier passionnément de chaque détail et d'assurer la qualité de tous les instruments qu'ils fabriquent.