Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Orange Phaser excelle, avec un seul cadran réglable pour faire passer votre tonalité de balayages lents et woozy à des coups rapides et saccadés, via des tourbillons kaléidoscopiques et des impulsions krautrocking insistantes, laissant tout le reste à des circuits à quatre étages conçus avec précision renaissant de l'original dessiné à la main schémas. S'inspirant du classique "Phazer" d'Orange du début des années 1970 (son nom réécrit en anglais qui est aussi fièrement britannique que la construction de la pédale), mais compte tenu des normes modernes comme une LED et une entrée 9V DC, et des ajustements de circuits à l'intérieur de la boîte pour réduire le le bruit de fond, l'Orange Phaser ajoute une touche nuancée et chaleureuse à votre son avec un maximum de simplicité. Utilisé en conjonction avec une guitare basse également, le Phaser offre une modulation subtile avec une vivacité supplémentaire.

Avec le même facteur de forme et les mêmes illustrations minimalistes que les originaux, un châssis en aluminium résistant aux réservoirs, une couleur de bloc et une typographie art nouveau, un simple coup d'œil sur la chose vous transportera 50 ans en arrière. Ensuite, lorsque vous appuierez sur la pédale, le voyage dans le temps sera complet, avec une interaction avec une pédale aussi propre que vous n'en rencontrerez jamais. Après tout, c'est l'Orange Phaser : il a littéralement un travail.