Ceci est une traduction générée par logiciel:

Cette collection strictement limitée réinvente six des périphériques matériels les plus populaires de NI avec deux coloris audacieux et tournés vers l'avenir, Ultraviolet et Vapor Gray. Ces conceptions élégantes et monochromes s'étendent à chaque bouton, touche et détail, et toutes les unités sont numérotées à la main et accentuées avec des détails réfléchissants uniques.

MASCHINE+ est un échantillonneur, une boîte à rythmes, un synthé et une superpuissance sur scène. Bref, c'est tout ce que vous en faites. Laissez l'ordinateur portable de côté, jouez avec votre autre équipement et créez des rythmes en quelques minutes avec une multitude de sons, d'instruments et d'effets intégrés. C'est le workflow emblématique de MASCHINE, avec moins de chaînes attachées.
Autonome signifie plus de concentration, plus de liberté et plus de création musicale. Branchez, allumez et créez immédiatement dans l'environnement de production MASCHINE+ intégré, des premières idées aux morceaux finis. Composez des effets pour peaufiner vos sons, ou échantillonnez l'audio et personnalisez-le avec une interface intuitive conçue pour laisser couler le jus créatif. Et si vous souhaitez intégrer vos idées dans une DAW, copiez-les et démarrez le logiciel MASCHINE sur votre ordinateur pour reprendre là où vous vous êtes arrêté.