Ceci est une traduction générée par logiciel:

Séquenceur d'échantillons numériques compact, intuitif et ultra-puissant de la série Volca qui fournit des capacités d'édition et de séquençage pour jusqu'à 100 échantillons de sons en temps réel, idéal pour les performances en direct. Échantillonneur de type PCM offrant une polyphonie maximale de 8 voix et une fréquence d'échantillonnage de 31,25 kHz / 16 bits, avec une taille de mémoire de 4 Mo pour l'échantillon et de nombreuses options d'édition: Sample (Point de départ, Longueur, Hi Cut), , Attack, Decay), Amp (Niveau, Pan, Attack, Decay), Inverser On / Off. Le séquenceur en 10 parties avec 16 étapes et 10 modes d'enregistrement comprend des commandes Motion Sequence, Active Step, Step Jump et Swing. Le dispositif comprend également un excellent isolateur analogique pour sculpter des échantillons qui comprend un effet de réverbération, un clavier multi-touch, un mode Song pour des performances plus dynamiques avec un maximum de 16 séquences et 6 pistes d'enregistrement et une fonction Reverse qui reproduit les sons échantillonnés. De plus, la bibliothèque Korg SYRO incluse permet de créer des outils propres à l'utilisateur, tandis que l'application iOS dédiée permet l'enregistrement, la gestion et le téléchargement de nouveaux échantillons. Le séquenceur fournit une sortie casque mini-jack stéréo 3,5 mm, Synchronisation in / out pour la synchronisation avec Korg Monotron ou Monotribe, et entrée MIDI. L'unité est facile à intégrer avec d'autres équipements et alimentée par 6 piles AA (incluses), ou en option par un adaptateur secteur.