Ceci est une traduction générée par logiciel:

Moniteur de référence maître amplifié centralement compact et facile à installer de la série 7 pour la surveillance multicanaux de nouvelle génération dans les salles de courrier, les installations de diffusion et les camions offrant une imagerie détaillée, une réponse en fréquence étendue et une sortie remarquable. Il dispose de la conception d'Image Control Waveguide en instance de brevet qui contrôle précisément le son émanant du haut-parleur dans les plans vertical et horizontal, garantissant que la présentation à la position d'écoute est neutre et précise. Il permet un crossover homogène et une réponse incolore dans la plage de dialogue critique, une réponse hors axe neutre pour une plus grande précision et cohérence de pièce à pièce, une imagerie détaillée et une transition cohérente entre les canaux d'écran, les enceintes et les haut-parleurs. Répondant à la gamme dynamique et aux exigences de réponse en fréquence des formats de production actuels, le moniteur incorpore les «Super Drivers» de nouvelle génération JBL. Le transducteur haute fréquence 2409H intègre un diaphragme annulaire à faible masse innovant qui offre une réponse douce au-delà de 40 kHz. distorsion très faible. Le pilote basse fréquence 728G 8 "à haute excursion offre une sortie élevée en continu avec une compression de puissance minimale et une réponse basse fréquence dans la plage de 30 Hz. L'amplification et le traitement centralisés éliminent le besoin de source d'alimentation à chaque emplacement de haut-parleur (lorsqu'il est utilisé dans un système audio). De plus, une enceinte compacte en contreplaqué de bouleau et du matériel de montage (points de montage supérieur, inférieur et arrière, schéma de montage à 2 trous) permettent en outre des options de montage polyvalentes et des lignes de vue dégagées. Le moniteur fournit des bornes Phoenix acceptant le câble d'enceinte de calibre 12. Dimensions: 438 x 248 x 292 mm. Poids: 11,5 kg.