Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Behringer SURGES est un filtre multimode contrôlé en tension pour Eurorack, offrant des sorties passe-haut, passe-bande et passe-bas. Basé sur Mutable Instruments Ripples, il offre une coloration sonore fluide et musicale rappelant les filtres SH/Jupiter classiques, ainsi que des entrées CV polyvalentes et une large plage de fréquences.

• Filtre multimode commandé en tension offrant des fonctions passe-haut, passe-bande et passe-bas. La pente des sorties passe-bande et passe-bas est commutable (2 ou 4 pôles).
• Basé sur Mutable Instruments Ripples.
• Coloration sonore « liquide » et musicale rappelant les filtres SH/Jupiter.
• Compensation du volume sonore avec résonance accrue.
• Large gamme de fréquences de 18 Hz à 18 kHz.
• Circuit purement analogique basé sur les légendaires semi-conducteurs 2164 et 13700.
• Entrées audio – les signaux des entrées 1 et 2 sont mixés ensemble, l'entrée 1 ayant un bouton de niveau dédié qui peut produire un son saturé lorsqu'il est enfoncé.
• Entrées CV – résonance et modulation de coupure.
• Gain contrôlé en tension pour sortie passe-bas – contrôle externe du niveau du signal LP.
• Spécifications Eurorack : 8 HP, 35 mA +12 V, 35 mA -12 V.