Ceci est une traduction générée par logiciel:

Yuki, le nouveau DAC portable avec amplificateur casque d'aune, est équipé d'une double puce DAC CS43198. aune a développé une structure innovante à double couche qui sépare le circuit numérique et le circuit amplificateur casque analogique. De plus, l'amplificateur de casque symétrique à 4 voies dispose de 4 × 4 transistors pour piloter la sortie. Il s'agit d'un « dongle » unique qui se concentre uniquement sur le son.
Le Yuki utilise une conception spéciale de circuit imprimé à deux couches. La carte d'amplificateur de casque discret avec alimentation ±5 V dispose de 16 transistors qui forment l'amplificateur de casque à 4 voies. Compact mais puissant. Structure innovante à double couche. Une couche pour les circuits DAC numériques, une pour les circuits amplificateurs de casque analogiques. Le Yuki a été conçu en pensant à une véritable reproduction haute fidélité. Le summum en matière de qualité sonore est un objectif. Connectez votre smartphone/tablette au Yuki via USB et la qualité sonore est considérablement améliorée. Avoir un son de haute qualité n’importe où peut être aussi simple que cela. Connectez le Yuki à votre ordinateur/ordinateur portable via USB, branchez vos écouteurs et profitez d'une haute résolution jusqu'à 32 bits/768k DSD256. D'excellentes performances sonores font de Yuki un excellent partenaire pour tous les types d'écouteurs. La section amplificateur de casque utilise plusieurs puces dédiées avec des alimentations ±5 V pour alimenter les 4 amplificateurs de casque indépendants. Cette petite chose a beaucoup de pouvoir.