Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les choses vont être une série de plugins plus petits couvrant un large éventail d'effets, axés sur la conception sonore et la créativité.
Le premier de la série est Texture, une réverbération granulaire facile à utiliser avec changement de hauteur et mode mid/side. La texture peut transformer n'importe quel son en un paysage sonore ambiant ou ajouter cette ambiance de drone à vos pistes. Ce plugin a été inspiré par les techniques utilisées dans la bande son et la conception sonore du jeu indépendant primé The Swapper.

Qu'est-ce que le Mid/Side ?
Dans un signal stéréo, le canal Mid est considéré comme le centre et contient les canaux gauche et droit. L'amplification du canal Mid donne un son plus mono.
Le canal latéral contient à la place la différence entre les canaux gauche et droit. L'amplification du canal latéral produit un son plus spacieux ou plus large.

Mode milieu/côté
Lorsque les modes Mid et Side sont activés, l'effet granulaire est appliqué uniquement à la partie Side du signal d'entrée. Le Mid est plutôt atténué, créant un effet spécial de largeur stéréo. La réverbération est toujours appliquée sur les parties Mid et Side.