Ceci est une traduction générée par logiciel:

La cartouche est dotée d'un stylet Shibata à contact de ligne, connu pour ses performances supérieures dans les hautes fréquences et son fort moyen et grave. Le stylet est monté sur un cantilever conique en bore avec un double amortisseur pour un poids réduit et une meilleure qualité audio. Les doubles bobines mobiles de la cartouche offrent une excellente séparation des canaux et sont fixées dans un moule en VC solide mais léger pour réduire considérablement les vibrations indésirables. La cartouche utilise un aimant en néodyme et une culasse permendur pour une énergie magnétique considérablement améliorée. Les bobines PCOCC (Pure Copper by Ohno Continuous Casting) assurent une transmission audio pure.