Ceci est une traduction générée par logiciel:

Considéré comme l'un des meilleurs bassistes britanniques de tous les temps, Stuart Zender est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs et le bassiste originel du groupe de funk, Jamiroquai. La pédale Ashdown Stuart Zender Funk Face est une pédale de filtre dynamique dédiée aux graves jumelles, qui est entièrement qualifiée pour produire ces grooves de graves de type "Virtual Insanity". Funk Bass dans votre visage: la disposition simple de 3 boutons et de 2 interrupteurs du Funk Face rend les choses simples pour le bassiste quand ces moments funky frappent. Le bouton rotatif 'Sensitivity' du Funk Face permet au joueur de donner la réponse exacte aux effets, tandis que le bouton 'Output' vous permet de décider combien vous voulez. En fonction de votre style de jeu, de votre attaque et de votre dynamique - en ajustant les contrôles de sortie et de sensibilité à l'unisson - vous pouvez passer d'un filtrage subtil à une réponse automatique «Funk Bass in your Face». Distorsion Directed Valve: Le commutateur de distorsion du drive 'Valve' de la 12AX7 peut être sélectionné au pied pour enrichir naturellement les harmoniques de la pédale Funk Face, tandis que l'effet Wah est également commutable au pied. Un commutateur stratégiquement placé sur le bon pied de la pédale permet au joueur de décider si l'overdrive de la soupape est ajouté avant ou après la wah, offrant des opportunités encore plus tonales. True Bypass pour True Tone: Le SZ Funk Face est équipé d'un véritable true bypass permettant de ne pas colorer le signal d'entrée lorsque la pédale n'est pas utilisée. Le contrôle de niveau de sortie vous permet de composer l'équilibre parfait entre l'effet et le véritable niveau de bypass et fonctionne efficacement comme un boost de niveau lorsque la fonction Wah n'est pas utilisée - vous permettant de gagner un cran lorsque la demande augmente. Construit pour la route: À l'arrière est une simple prise jack de ¾ pouce et une sortie jack.Cette pédale de 18 volts peut fonctionner sur une alimentation de 9 volts dans des situations limites, cependant 18 volts est recommandé.The SZ Funk Face est construit pour la route, avec boîtier en métal, commandes et interrupteurs de première qualité Dimensions: 36 x 113 x 120 mm, poids :: 1,5 kg