Ceci est une traduction générée par logiciel:

Des nettoyages américains de style vintage à des ruptures britanniques vintage. Idéal avec vos pédales aussi. Tous les sons clairs et poussés insaisissables et vintage que vous aimez pour tout, du blues au roots en passant par le rock'n'roll.

Cet ampli monocanal à lampes est conçu pour une tonalité maximale avec un minimum de confusion, logé dans le même châssis léger et portable que le V30 The Countess primé. Voice 1 offre des sonorités chaudes et claires de type américain du milieu des années 60. Voice II est subtilement plus fort et plus inspiré des années 50. Lorsque vous poussez le gain et activez la fonction Mid-Kick, le V40 prend une voix plus britannique des années 60 pour des sonorités blues-rock intemporelles. Tout le temps, le V40 répond à votre guitare, répond à vous : c'est un pour les joueurs "feeling".

Le V40 vous offre la possibilité de faire fonctionner des vannes de puissance EL34 ou 6L6. Ils offrent des caractéristiques tonales subtilement différentes en termes d'overdrive de l'étage de puissance et également de réponse en fréquence globale. Avis : subtil ! Il y a un commutateur de plage de polarisation pour vous mettre dans le bon stade, mais un réglage précis de la polarisation est également conseillé chaque fois que vous changez les soupapes de puissance.