Ceci est une traduction générée par logiciel:

Cymbale ride numérique 18'' avec déclenchement multi-capteurs avancé et mouvement de swing authentique. La cymbale V numérique est dotée d'un système multi-capteurs haute résolution qui détecte toutes les nuances de vos touches dures et douces, dans toutes les positions, du bord à la cloche. Ces informations sont ensuite communiquées au module TD-50 via une connexion de déclenchement numérique à grande vitesse. Le CY-18DR offre aux batteurs expressifs plus de dynamique que jamais, en prenant en charge des techniques allant du legato de cymbale aux coups de cloche doux et même aux étouffements de cymbale. En touchant simplement le pavillon ou l'archet de la cymbale avec un doigt ou la paume de la main, vous pouvez couper le son (avec un déclin naturel) comme vous le feriez avec une cymbale acoustique.