Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une conception acoustique soignée et l'utilisation de matériaux avancés contribuent à la fidélité musicale exceptionnelle et à l'intelligibilité de la parole des systèmes de haut-parleurs à deux voies RCF Monitor 55 (noir) et Monitor 55W (blanc). Le diaphragme en fibre de carbone du conducteur basse fréquence blindé produit une réponse linéaire et une faible distorsion. La section à haute fréquence est équipée d'un avertisseur de directivité à 110 octaves 110 ox avec un égaliseur de phase mécanique intégré. Le klaxon est piloté par un tweeter à dôme souple 0.75 "refroidi par Ferrofluid.FeaturesIdéal pour une reproduction de pagination et de musique de haute qualitéTransducteurs LF 5" - HF 0.75 "tweeter à directivité constanteBalance passive à faible inductance avec filtre de protection dynamique haute fréquence reflex réglé à 65HzCorps en soi -Extinguishing plasticIncludes support articulé pour l'installationSpécifications techniques Type de haut-parleur: Compact bidirectionnel Réponse en fréquence: 100 Hz ÷ 19 kHzMax SPL @ 1m: 112 dBHorizontal: 110 ° Angle de couverture verticale: 100 ° Manipulation: 175 W RMSSystem Sensibilité: 87 dBImpedance : 4 Fréquences de crossover: Transducteurs 3000 Hz Haut-parleur: 5 "Tweeter: 0,75" Section d'entrée Connecteur d'entrée: Terminal de type pushCabinetMatériel: Corps en matériau composite autoextinguibleCouleur: NoirGrille: Acier Caractéristiques physiques Hauteur: 270 / 10,62 mm / inchLargeur: 187 / 7.36 mm / inchDepth: 172 / 6.77 mm / inch Poids net: 3,87 / 8,53 kg / lbs.