Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fabriqué en France, Twin6 est un moniteur 2,5 voies offrant une transparence, un niveau de définition, une dynamique et une précision sonore inégalés.
Son mode Focus utilise une configuration bidirectionnelle, préservant le sweet spot lors du mixage, économisant de l'espace sur la console et simplifiant le câblage et les changements de moniteur.
En termes de technologie et de performances, Twin6 dispose d'un tweeter à dôme inversé en Béryllium avec une grille de protection en forme de "M", et d'un woofer avec un cône en forme de "W", ainsi qu'une gamme de fréquences allant jusqu'à 10 kHz, spécialement conçue pour le mode de mise au point. Tout cela en plus de la technologie brevetée Tuned Mass Damper (TMD) de Focal, qui réduit de 50% la distorsion dans la gamme de fréquences 1kHz - 3kHz, ainsi que d'un crossover passe-haut, d'un mode veille automatique débrayable et d'un crossover 160Hz pour les réflexions de consoles - faisant de Twin6 un moniteur leader de l'industrie.