Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fréquence - ISM 2/3 - 864 375 - 864 850 MHz. Système sans fil mixte voix / instruments de la série WMS40, véritable solution sans fil plug'n'play, offrant un son cristallin. Il comprend le récepteur fixe SR40 Mini DUAL, un émetteur de poche PT40 Mini et un émetteur de poche HT40, ainsi que le câble d'instrument MKG L avec mini XLR et prise jack 6,35 mm. Le récepteur dispose de trois DEL d’état indiquant l’état activé / désactivé, l’intensité du signal reçu (RF OK) et l’écrêtage audio (AF CLIP). Il fournit un contrôle du volume et un commutateur marche / arrêt sans bruit pour protéger les haut-parleurs connectés. Il intègre deux récepteurs sans fil distincts dans un boîtier compact et léger, doté de deux sorties symétriques via un connecteur jack de 6,3 mm. L’alimentation en mode commuté fournie fonctionne sur toute tension alternative comprise entre 110 et 240 VAC et comprend des adaptateurs UE, UK et US. L'émetteur de poche est doté d'un mini connecteur audio XLR professionnel qui rend le body-pack compatible avec toutes sortes de guitares, basses, micros et micro-casques. Il fournit un contrôle de gain pour un ajustement parfait du volume d'entrée et un commutateur silencieux on / off / mute. L'émetteur portatif présente un motif polaire cardioïde qui assure un gain maximal avant le retour et la technologie HDAP (Performance audio haute définition) unique en son genre qui fournit un son brillant. Il comporte également un commutateur marche / arrêt / sourdine et un capuchon robuste en treillis métallique pour protéger l'élément du microphone. Les deux émetteurs offrent une longue autonomie de 30 heures avec une seule pile AA.