Ceci est une traduction générée par logiciel:

Depuis la sortie de la SLB100 en 2000, Yamaha a continué à sortir des modèles SILENT Bass™ qui répondent aux besoins des utilisateurs, cimentant la Yamaha SILENT Bass™ comme une marque hors pair dans le genre des contrebasses électriques. Le SLB300 offre un son de basse acoustique réaliste et une jouabilité ainsi qu'une fonctionnalité SILENT Bass™ inégalée dans un superbe instrument qui apportera le SILENT Bass™ à plus de joueurs et d'auditeurs que jamais auparavant.
Le SLB300 est un tout nouveau type de contrebasse électrique qui permet d'obtenir un son et une résonance naturels en utilisant le système SRT POWERED pour simuler un son de qualité studio dans lequel la résonance corporelle d'une contrebasse a été enregistrée à l'aide d'un microphone de haute qualité, tous les tout en gardant une structure de carrosserie semi-solide qui met l'accent sur le silence et la portabilité.