Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le préampli overdrive JangleMaster, une pédale qui réussit à générer les sons emblématiques de l'ampli britannique Vox® AC-30 Top Boost qui vous transporteront dans une autre époque.
Le modèle Vox® AC-30/TB « Treble and Bass Boost » produit en 1964 figure en tête de la liste des produits les plus recherchés par la plupart des passionnés de Vox. Son attrait est dû en partie au fait que des musiciens comme Edge, Richie Blackmore, Jeff Beck, Tom Petty, Keith Richards, Pete Townshend et les Beatles en ont fait l'éloge.
Le JangleMaster est conçu de manière experte avec des composants sélectionnés à la main et dispose d'un transformateur audio haute fiabilité TRIAD Magnetics « Red Spec » militaire qui donne le son classique distinctif de l'AC-30. Tout comme Rory Gallagher et Brian May dont la configuration booster d'aigus/AC30 est bien connue, le JangleMaster dispose d'un booster d'aigus Rangemaster séparé pour les sons solos de rock les plus emblématiques.
En reproduisant la tonalité unique des basses et des aigus de l'ampli à lampes, le JangleMaster offre des capacités sonores polyvalentes, les basses sont serrées et rondes tandis que les aigus ont un « carillon » et une coupure distinctifs des médiums supérieurs qui sonnent magiquement du clair au très saturé. L'attaque est percutante, brillante et instantanée. Le contrôle Cut, placé après l'étage inverseur de phase à paire longue queue à transistors - comme le véritable ampli, fonctionnant comme un bouton de coupure haute - ajuste la réponse dynamique et les hautes fréquences de la pédale pour être utilisée avec n'importe quel simulateur d'enceinte ou interface d'enregistrement. En plaçant le JangleMaster plus bas dans votre chaîne d'effets, vous découvrez sa capacité à fonctionner comme un véritable préampli capturant les tonalités et le comportement exacts qui font la grandeur de l'ampli Vox® AC-30/TB.