Ceci est une traduction générée par logiciel:

Amplificateur combo 4W compact pour guitare électrique réputé pour sa capacité à obtenir le son VOX classique à bas volume et l'un des amplis les plus populaires de la gamme VOX. Un choix idéal pour la maison ou le studio, il sert une gamme de son VOX authentique grâce à un haut-parleur Celestion 12 "et peut même être jumelé avec une enceinte externe pour une plus grande diversité de tons. Cet ampli iconique de faible puissance a été introduit par VOX en 1961 et est toujours le choix de nombreux guitaristes modernes qui sont attirés par son ton hypnotisant et son esthétique classique. Il est équipé de deux tubes 12AX7 dans la section préampli et d'un tube EL84 dans la section ampli de puissance. Il offre des contrôles Gain, Treble, Bass et Volume, une entrée guitare et une sortie haut-parleur externe. Le câble d'alimentation est inclus. Impédance: 16 Ohm. Dimensions: 406 x 211 x 451 mm. Poids: 10,6 kg.