Ceci est une traduction générée par logiciel:

Construit avec l'âme des années 60 et la précision d'aujourd'hui, ce combo à lampes câblé à la main offre le son incomparable qui a fait de VOX une légende. Délivrant 30 watts de pure puissance en classe A, il est diffusé par deux haut-parleurs Celestion Alnico Blue de 12 pouces, produisant des sons clairs chatoyants et une saturation riche en harmoniques. La carte de circuit imprimé câblée à la main et les transformateurs personnalisés garantissent une réponse authentique et une sensation dynamique, tandis que le caisson d'épaisseur vintage ajoute une profondeur et une résonance naturelles.

Les musiciens peuvent choisir entre les canaux Normal et Top Boost, chacun avec des options d'entrée haute et basse, et affiner leur son grâce à un volume principal, un commutateur Bright et des modes chaud/froid pour une polyvalence accrue. Une réverbération à ressort luxuriante et une boucle d'effets entièrement intégrée permettent de l'associer à des pédales ou de briller seul. Avec un mode demi-puissance disponible pour les petits espaces, cet amplificateur passe sans effort de la pratique à domicile aux sessions en studio et à la scène, avec toujours la sonorité et la chaleur incomparables d'un véritable classique VOX.