Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un préampli basse / pédale DI pour les bassistes. Le SansAmp YYZ offre le son de base de Geddy et la polyvalence pour de nombreux styles. Toutes les technologies analogiques SansAmp vous permettent d’enregistrer directement et d’améliorer les pistes précédemment enregistrées. Pour les performances en direct, le YYZ peut piloter un amplificateur de puissance et des haut-parleurs, améliorer la configuration de votre amplificateur existant ou fonctionner directement dans le mélangeur d'un système de sonorisation. Il est équipé d’une commande de mixage permettant de mélanger le rapport tonalité d’amplis de lampes de basse studio propres et sales, d’un bouton précis pour ajouter de la définition à vos notes dans des réglages plus nets et pour rendre les tonalités plus déformées, le réglage de la quantité globale de gain et de saturation est similaire. lorsque vous appuyez sur la section de sortie d’un amplificateur à lampes, un égaliseur 3 bandes actif et un volume principal. Fonctionne avec une pile alcaline de 9 V (non fournie) ou une alimentation optionnelle en courant continu.