Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le module Prophet-5 met la puissance du légendaire poly synthé analogique de Sequential sur votre bureau. Comme la version avec clavier complet, c'est "le meilleur de tous les Prophet-5" car il incarne les trois révisions du Prophet-5 - Rev1, Rev2 et Rev3 - grâce à l'utilisation de véritables VCO et filtres analogiques Curtis (comme dans le Rev3) comme ainsi que les nouveaux filtres passe-bas 2140 conçus par Dave Rossum, comme les filtres 2040 qu'il a conçus dans les versions originales Rev1 et Rev2. Un interrupteur Rev vous permet de choisir entre les deux conceptions de filtre. Il ajuste également la forme et la réponse de l'enveloppe du filtre pour qu'elles correspondent respectivement au Prophet Rev 1/2 ou Rev 3 d'origine. Le résultat est le renouvellement d'un classique analogique aussi pur que vous pourriez le souhaiter, avec le son authentique et musclé de l'original et la tenue de route d'un instrument moderne à la pointe de la technologie.
En plus de se procurer des composants matériels authentiques du Prophet-5, ils ont effectué des recherches approfondies sur ce qui rendait le son d'origine tel qu'il l'a fait : chaleureux, organique et vivant. Ils ont découvert qu'une grande partie de ce caractère souhaitable était due à de légères fluctuations et différences dans les temps de réponse et les fréquences des VCO, filtres, enveloppes et amplificateurs individuels d'une voix à l'autre. Pour donner le même mojo au nouveau Prophet-5, ils ont créé le bouton Vintage. Utilisez-le pour composer autant de hasard à l'ancienne que vous le souhaitez. Passez d'un "4" très stable - comme dans Prophet-5 Rev4, c'est ainsi que nous appelons la nouvelle version en interne - jusqu'à "1", comme dans Prophet-5 Rev1, le plus rare et le plus capricieux de tous Prophète-5s.
En plus du son incomparable de ses oscillateurs et de ses filtres, une grande partie du son classique du Prophet-5 était le résultat de Poly Mod, qui est également fidèlement présent ici. Fidèles à l'original, les sources de modulation sont l'enveloppe de filtre et l'oscillateur B. Les destinations incluent la fréquence de l'oscillateur A, la largeur d'impulsion de l'oscillateur A et le filtre passe-bas. La palette de sons possibles défie sa simplicité. Une autre reprise bienvenue est le mode Unison, qui propose désormais un nombre de voix configurable (1-5 voix) avec désaccord variable et mémoire d'accords. Et maintenant, Glide fonctionne à la fois dans et hors d'Unison.
Alors que le nouveau Prophet-5 est aussi précis, faisant autorité et fidèle à l'original que possible, ils n'ont pas pu s'empêcher d'ajouter quelques améliorations modernes pour augmenter l'expressivité : la sensibilité à la vélocité et l'aftertouch. Ceux-ci permettent au nouveau Prophet-5 de fonctionner comme l'original n'aurait jamais pu le faire en mettant les balayages de filtre, le mod LFO et les changements de volume à portée de main.