Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pare-brise complet et accessoire de montage de choc pour les microphones RØDE NTG1, NTG2, NTG3, NTG4 et NTG4 +, ainsi que tout autre microphone de chasse d'une longueur maximale de 325 mm (12 ¾ "). Maintenant avec le système de suspension Rycote Lyre, il offre une suspension et une isolation de microphone ultimes. Construit à partir d'un seul morceau de thermoplastique résistant à l'usure, le Lyre fournit une suspension acoustique supérieure aux solutions élastiques traditionnelles, et ne s'use jamais, s'affaisse ou s'enclenche. La poignée de l'accessoire a également été entièrement repensée, réduisant considérablement le poids du produit, tout en augmentant l'ergonomie pour une utilisation à main levée. À l'intérieur de la poignée est un câble Mogami robuste avec des connecteurs Neutrik et Switchcraft CLR qui se divise via une boîte de jonction en un câble mince très flexible à l'intérieur, afin de minimiser le transfert de vibrations vers le microphone. Avec la conception légère de la poignée et du système de suspension, le nouveau design est plus léger de 25% (550g sans microphone ou DeadWombat). L'accessoire se fixe à n'importe quelle perche standard par l'intermédiaire d'un filetage de 3/8 po à la base. Le pare-brise Dead Wombat, la brosse de soin et le câble queue / patch sont inclus. Dimensions: 285 x 490 x 125 mm. Poids: 550 g.