Ceci est une traduction générée par logiciel:

Moniteur de scène coaxial actif de la série NX équipé de l'amplificateur numérique haute puissance de 400 W et transducteur coaxial de néodyme de 10 "avec bobine acoustique de 2,5" spécialement conçu pour garantir une qualité et une définition audio exceptionnelles ainsi qu'un système final extrêmement léger. Il peut également être utilisé comme un système de sonorisation portatif, grâce au support de poteau en acier enduit de poudre robuste installé sur le côté. Afin de contrôler la réponse du haut-parleur dans des applications aussi différentes, le moniteur offre deux modes d'égalisation spéciaux: le plancher pour la surveillance de la scène et le champ libre pour l'utilisation comme système de sonorisation autonome. Il est également équipé d'un driver haute fréquence néodyme de sortie de 1 "avec dôme kapton 1,7". Le coffret du moniteur est fabriqué en contreplaqué de bouleau baltique, fini avec une peinture extrêmement résistante pour une utilisation intensive sur la route. Une poignée latérale ergonomique, intégrée au panneau d'entrée, est fournie pour un transport plus facile du haut-parleur. Les autres caractéristiques comprennent un pavillon à directivité constante de 60 degrés x 60 degrés, une entrée combo XLR / jack et une sortie de signal XLR et un limiteur doux. Réponse en fréquence: 60 Hz-20 kHz. SPL maximum: 127 dB. Dimensions: 324 x 450 x 417 mm. Poids: 14,5 kg.