Marshall DSL5CR Combo à lampes

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Marshall DSL5CR — Un son 100 % à lampes dans un combo au format « chambre »

Le Marshall DSL5CR est un ampli combo 100 % à lampes de 5 watts qui offre le son légendaire de la série DSL dans un boîtier compact, idéal pour les petits espaces. Deux canaux commutables au pied — Classic Gain et Ultra Gain — couvrent toute la gamme, des sons clairs cristallins aux sons lead agressifs à haut gain, tandis que le commutateur de réduction de puissance situé sur le panneau arrière fait passer la puissance de sortie de 5 W à 0,5 W, ce qui permet de pousser les lampes en saturation à des volumes permettant de discuter. Ce combo est le choix idéal pour les guitaristes qui recherchent le caractère authentique de Marshall, avec sa sonorité typiquement britannique, pour s’entraîner chez eux, enregistrer en studio ou participer à de petites sessions de jam.

Ce qui distingue le DSL5CR

Contrairement à la plupart des amplis d’entraînement de ce segment, le DSL5CR est une conception entièrement analogique et à lampes — deux lampes de préamplification ECC83 et une lampe de puissance 12BH7 acheminent chaque note à travers le chemin du signal. Les commutateurs « Deep EQ Shift » et « Tone Shift » offrent une sonorité moderne avec un creux dans les aigus et un rééquilibrage des médiums allant au-delà d’un égaliseur standard à trois bandes, tandis que la sortie ligne émulée permet d’obtenir un son simulant celui d’un baffle sans avoir recours à un micro.

Étage de puissance à lampes — Un son puissant à n’importe quel volume

L'étage de puissance entièrement à lampes est le cœur du DSL5CR, et c’est le commutateur de réduction de puissance qui le rend utilisable dans n’importe quel environnement. À pleine puissance (5 W), l’ampli propulse le son à travers le haut-parleur Celestion avec toute l’autorité propre à Marshall, tandis que le mode 0,5 W conserve le même caractère harmonique à un volume nettement inférieur.

• Puissance de sortie : 5 W avec réduction de puissance à 0,5 W — saturation tout à lampes à des niveaux adaptés à un appartement
• Valves de préamplification : 2 x ECC83 — une par canal pour une marge dynamique propre et un gain caractéristique
• Valve d'amplification de puissance : 1 x 12BH7 — étage de sortie à lampe asymétrique offrant la compression classique de Marshall

Deux canaux, un égaliseur à trois bandes et des commutateurs de modelage du son

Les commandes de gain et de volume indépendantes sur chaque canal offrent aux musiciens une réelle flexibilité pour équilibrer les sons clairs et les sons de solo sans compromis. L’égaliseur à trois bandes commun est réglé pour fonctionner sur les deux canaux, tandis que les boutons « Tone Shift » et « Deep » ajoutent des options sonores modernes sans surcharger le panneau avant.

• Canaux : 2 — Classic Gain (du son clair à la saturation) et Ultra Gain (du crunch au son lead à haut gain)
• Commandes : Volume, Gain, Aigus, Médiums, Graves — indépendants par canal, plus une section d'égalisation commune
• Les commutateurs « Tone Shift » et « Deep » ajoutent une coloration moderne avec un creux dans les aigus et une amplification résonnante des basses pour des sons rythmiques puissants.

Haut-parleur Celestion, boucle d’effets et fonctions d’enregistrement silencieux

Le haut-parleur Celestion Ten-30 de 10 pouces a été spécialement choisi pour offrir une réponse équilibrée à faible volume, ce qui le rend idéal pour une utilisation à domicile. Une boucle d'effets en série, une sortie ligne émulée, une prise casque et une entrée auxiliaire couvrent l'ensemble des scénarios de pratique et d'enregistrement.

• Haut-parleur : Celestion Ten-30 de 10 pouces (16 Ω, 30 W) — Haut-parleur de sonorité britannique avec des médiums puissants et des graves précis
• Boucle d’effets : 1 x en série — permet d’intégrer des pédales de modulation et de temps après l’étage de préamplification
• Une sortie ligne émulée, une prise casque et une entrée auxiliaire permettent de s'entraîner en silence et d'enregistrer directement sans microphone.
• Dimensions : 455 x 240 x 425 mm — Poids : 12,7 kg

À qui s'adresse le Marshall DSL5CR ?

Le Marshall DSL5CR est le choix idéal pour les musiciens amateurs et les guitaristes en studio qui recherchent le son Marshall authentique, entièrement à lampes, sans le volume d’un stack complet. Les musiciens qui s’entraînent chez eux apprécieront la puissance réduite à 0,5 W, qui leur permet de pousser les lampes jusqu’à une saturation naturelle à des niveaux respectueux du voisinage, tandis que la sortie ligne émulée et la prise casque permettent de jouer en silence tard le soir. Les musiciens de studio disposent d’un outil de travail portable à deux canaux, très polyvalent, qui s’accorde parfaitement avec les pédales sur le canal clair et offre un véritable crunch Marshall sur le canal Ultra Gain. Les musiciens se produisant dans de petites salles peuvent exploiter pleinement la puissance de 5 W et microphoner le baffle ou relier la sortie émulée à une sono.

Marshall — Un demi-siècle d’amplification rock

Fondée par Jim Marshall en 1962 à Milton Keynes, en Grande-Bretagne, la société Marshall a marqué l’histoire de la musique rock pendant plus de six décennies. Les amplis à lampes de la marque ont accompagné des artistes allant de Jimi Hendrix à Pete Townshend, et les modèles classiques JTM, JMP et JCM 800 restent des références en matière de son de guitare électrique saturé. Conçu et fabriqué au Royaume-Uni, le DSL5CR perpétue cette tradition dans un format portable.