Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tête d'ampli RMS 120 W à trois canaux prête à l'emploi pour la guitare électrique de la série LV qui dispose d'un véritable tube ECC83 et est un excellent partenaire pour une scène sérieuse. Il est recommandé d'utiliser le coffret Laney LV412A. Les tubes ajoutent de la chaleur et du caractère à la plupart des sons de guitare classiques, mais les amplis à lampes peuvent être lourds et plus chers. Le préamplificateur de ce modèle est donc équipé d'un véritable tube ECC83 pour combiner la praticité et la portabilité d'un amplificateur à semi-conducteurs avec les avantages de la tonalité de tube. Chacun des 2 canaux Drive dispose d'un commutateur "V". Cela fournit une tonalité instantanément échancrée et, comme il y en a une par canal, elle donne la possibilité de capturer le son rythmique tout en laissant le son solo non affecté. Vient ensuite le commutateur VTS - cette fonction amplifie globalement certaines basses et hautes fréquences moyennes tout en coupant une partie de la médium inférieur, ce qui permet deux caractères d'ampli différents selon le concert. La réverbération embarquée fournit une ambiance à la tonalité de l'ampli et différents niveaux de réverbération peuvent être réglés sur les sections Nettoyer et Conduire. Channel, Drive et Reverb peuvent être contrôlés par une pédale de commande à distance (Laney FS3), une boucle FX permet la connexion d'effets externes et les prises de sortie de haut-parleurs rendent l'amplificateur 100% prêt pour la scène. L'enceinte comporte des coins en plastique robustes, une poignée en caoutchouc et des pieds en caoutchouc pour une grande portabilité. Dimensions: 223 x 667 x 248 mm. Poids: 12,4 kg.