Ceci est une traduction générée par logiciel:

Présentation phase8un synthétiseur acoustique à huit voix qui fusionne la richesse sonore du monde physique avec un contrôle électronique précis. Avec la mise en forme d'enveloppe, le séquençage, le pliage d'onde analogique et la modulation en fonction de la hauteur, le phase8 exploite la dernière technologie de synthèse acoustique développée par KORG.

Le phase8 est un instrument organique et réactif qui se sent vivant dans vos mains et réagit au monde qui vous entoure.

Génération de sons haptiques grâce à l'Acoustic Synthesis
La synthèse acoustique utilise des corps qui vibrent physiquement pour générer des sons, avec le contrôle électronique que l'on attend d'un synthétiseur. Le résultat est un instrument qui produit un son vivant et qui réagit aux interactions physiques telles que le toucher et le feedback acoustique.

Cela va au-delà de l'opposition entre l'analogique et le numérique. Il va même au-delà de l'électronique.
8 voix électromécaniques indépendantes avec résonateurs en acier sont au cœur du son acoustique de l'instrument.

Résonateurs en acier interchangeables et accordables
phase8 est livré avec 13 résonateurs accordés chromatiquement ; 8 résonateurs de votre choix peuvent être installés à tout moment. Grâce au contrôle de l'enveloppe, ces résonateurs peuvent produire toutes sortes de sons, des courtes percussions aux longues notes soutenues.
La conception permet d'échanger et d'accorder facilement les résonateurs, ce qui vous permet de personnaliser l'échelle et le caractère de votre phase8.

Séquenceur rythmique polymétrique
Un séquenceur intuitif prend en charge à la fois la programmation par pas et l'enregistrement live non quantifié. Chaque voix offre un saut de pas pour le séquençage polymétrique.
Toutes les séquences peuvent être sauvegardées et rappelées sur 8 emplacements de mémoire.
Modes de modulation
Vous pouvez alterner entre trois effets de modulation d'amplitude distincts : trémolo et deux types de modulation dépendant de la hauteur et du taux audio. Le dernier effet de modulation peut être quantifié de manière harmonique.
Délai de déclenchement
En utilisant le bouton de décalage de l'instrument, vous pouvez ajouter des déclenchements retardés aux résonateurs par rapport au tempo sélectionné ou synchronisé.
Automatisation des paramètres
Tous les contrôles du panneau de l'instrument peuvent être automatisés sur une séquence à l'aide de la fonction d'enregistrement.
Interaction en temps réel
Au-delà du réglage des paramètres, phase8 invite à l'interaction physique. Sculptez le son en touchant, pinçant, grattant ou tapotant les résonateurs - ou expérimentez en ajoutant des objets trouvés pour créer de nouvelles textures.
Le curseur AIR vous permet d'augmenter (ou d'atténuer) la réponse acoustique de tout ce que vous mettez en contact avec l'instrument.
Connectivité externe
MIDI / USB-MIDI et CV peuvent être utilisés pour contrôler en externe les paramètres des boutons.
Le phase8 peut être synchronisé avec d'autres appareils via MIDI / USB-MIDI et Sync.
Les appareils MIDI externes peuvent être utilisés pour déclencher des notes dans l'Acoustic Synth, et le séquenceur peut déclencher des notes dans des instruments MIDI externes via MIDI / USB-MIDI. Ces options de connectivité offrent de nombreuses possibilités d'intégration de phase8 dans n'importe quelle configuration créative.