Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'OD1 de l'OPTIMIST est basé sur l'overdrive mythique le plus cher, difficile à trouver et jamais créé ! Malgré tout son battage médiatique, cette pédale magique est toujours l'un des overdrives les plus naturels jamais créés et a cimenté sa réputation dans l'histoire de la guitare.
Ils ont reproduit ce circuit dans les moindres détails pour fournir le son de base que les gens recherchent de cette pédale légendaire. Ils l'ont mis à jour avec un égaliseur actif (bypassable) pour emmener ce circuit classique en territoire inexploré !
Tout comme le circuit d'origine, OD1 comporte des diodes au germanium impossibles à trouver (à moins que vous ne sachiez utiliser eBay) qui ont été soigneusement lavées dans des larmes de licorne pour offrir le meilleur son possible ! Pourquoi? Parce que vous méritez le meilleur. Vous méritez des diodes qui ont été lavées dans des larmes de licorne.
L'OD2 de l'OPTIMIST contraste fortement avec la tonalité médiane de l'OD1. Conçu pour être parfaitement plat sur toute la gamme de la guitare, OD2 est parfait pour le travail rythmique et est un parfait rehausseur d'harmoniques pour OD1 lorsque vous voulez booster encore plus OD1 !
Le circuit d'égalisation comprend un égaliseur de qualité studio qui donne une énorme flexibilité tonale à l'Optimist. Basé sur le légendaire Baxandall EQ qui est présent dans d'innombrables égaliseurs de studio, The Optimist EQ prend ce circuit et l'adapte aux guitaristes ! Ils ont passé des tonnes de temps sur cet égaliseur pour le composer afin qu'il atteigne toutes les fréquences que les guitaristes doivent ajuster, puis l'a adouci en supprimant les aigus et les graves fatigants pour l'oreille qui peuvent apparaître à des réglages extrêmes.