Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les colophanes Hidersine 1V et 3V (ainsi que les variantes pour violoncelle) sont sûrement les «porte-étendards» des colophanes à travers le monde.

Le choix des étudiants et des professionnels, les 1V (Large Cake) et 3V (Medium Cake) de Hidersine sont devenus omniprésents parmi les joueurs à cordes grâce à leur équilibre d'adhérence (Grip Profile # 4) et à leur style de jeu facile.

Les caractéristiques plus dures de cette colophane ambrée claire offrent de grands niveaux de traction des cheveux d'arc sur les cordes de violon, étant un peu tolérantes pour le nouveau joueur tout en permettant aux joueurs plus avancés d'articuler des aigus et des graves dynamiques.

Fabriquées selon l'une des recettes les plus historiques de Francis Hider, les colophanes Hidersine 1V et 3V sont conçues pour faire ressortir le meilleur de votre violon, et elles sont toujours fabriquées en Angleterre, au Royaume-Uni, de la même manière qu'elles l'ont toujours été: le processus artisanal de mélanger et verser à la main.