Ceci est une traduction générée par logiciel:

Construit en contreplaqué de bouleau avec un contour en caoutchouc synthétique résistant et prêt pour les tournées, chaque VHA406A comprend quatre woofers de 6,5 pouces plus un haut-parleur de compression en néodyme grand format de 1,4 pouces avec une bobine mobile de 2,5 pouces. Le guide d'ondes central spécialement conçu, optimisé avec des simulations par éléments finis BEM, offre une dispersion de 90° horizontalement et de 20° verticalement, avec un contrôle vertical précis et ciblé sur toute la plage de fonctionnement du boîtier. Le résultat est une combinaison d'une dispersion symétrique et parfaitement équilibrée : plusieurs systèmes peuvent être couplés avec une cohérence totale bien au-delà de 18 KHz, plus un médium particulièrement puissant et défini avec une réponse en fréquence s'étendant de 65 Hz à 20 KHz.
Le module amplificateur à découpage de classe D du VHA406A est construit en aluminium moulé sous pression avec convection naturelle pour fournir 600 W pour la section LF et 300 W pour la section HF. Grâce à un processeur DSP intégré doté d'algorithmes de nouvelle génération, les utilisateurs peuvent choisir parmi huit préréglages pour personnaliser davantage les performances du système tout en profitant de l'énorme marge du système pour garantir la meilleure fidélité audio possible.
Le matériel intégré permet de relier jusqu'à six armoires VHA406A avec des angles variables de 5° à 20° (par pas de 5°), garantissant une configuration et une configuration du système faciles et sans erreur. Le gréement est encore simplifié par l’inclusion d’un seul point de réglage par côté. Toutes les broches de réglage sont fixes et intégrées au matériel, éliminant ainsi le risque de perte et de dommage lors du transport.
Surtout, le système HORIZON VHA dispose également de points d'ancrage à dégagement rapide intégrés qui facilitent la création de réseaux horizontaux à l'aide de la barre de mouche dédiée. Chaque flybar prendra en charge jusqu'à trois enceintes VHA406A, tandis que plusieurs flybars peuvent être joints pour la création de baies offrant une couverture jusqu'à 360°.