Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le stylo Stylophone GEN X-2 est un synthétiseur analogique compact conçu pour une portabilité créative et une flexibilité modulaire. Avec son clavier à plaque tactile de deux octaves contrôlé par un stylet, il offre un mélange unique de jouabilité et de conception sonore analogique.

Caractéristiques principales :

• Haut-parleur intégré et sortie ligne pour une utilisation autonome

• Oscillateur analogique unique et deux couches de sub-octave pour des basses profondes et des pistes expressives

• Filtre passe-bas résonant, enveloppe AD (attaque/décroissance), LFO avec ondes carrées et triangulaires et modulation de largeur d'impulsion.

• Effet de retard analogique pour des sons riches et texturés

• Ruban d'expression au-dessus du clavier pour un contrôle en temps réel de la wah, du pitch bend, du vibrato ou de la modulation du filtre/LFO

• Connectivité CV/Gate complète avec plusieurs ports 3,5 mm pour l'intégration avec des systèmes modulaires ou des contrôleurs externes

• Taille compacte : environ 185 × 130 × 45 mm, poids d'environ 320 g

• Alimenté par 4 piles AA pour une véritable portabilité

• Commutateur d'octave pour des changements de gamme rapides

Résumé :
Un petit synthétiseur élégant, amusant et puissant - parfait pour l'expérimentation, les performances live ou pour ajouter un caractère analogique à une configuration modulaire.