Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le système multicœur avec IN 16 OUT 4 a été spécialement développé pour des travaux de production rapides et efficaces. Il est particulièrement adapté, par exemple, à la transmission de signaux analogiques entre la façade et la scène ou entre la régie et la salle d'enregistrement.

Le système multiconducteur CYB 16-4 est disponible dans une version de 30 mètres et comprend une décharge de traction, une protection contre les plis et un boîtier de scène en forme de trapèze. Le boîtier de scène, les connecteurs et les câbles en vrac sont soudés à la main et fabriqués par REAN, une marque Neutrik.