Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le FATCAB BluGuitar est le résultat de nombreuses années d'efforts pour capturer le caractère sonore d'une vieille boîte de 12 "dans un format compact de 12". Évidemment la physique fixe des limites, mais ce cabinet vous surprendra. Il fait ses preuves sur des scènes de petite à moyenne envergure, où ses avantages se révèlent vraiment. Parce que la boîte ne dispose que d'une seule enceinte, elle atteint rapidement sa plage de fonctionnement optimale, rendant le son vibrant et moins rigide. Le système Bass-Reflex de Thiele et le boîtier verrouillé extrêmement rigide offrent un son Bass défini et dynamique avec des basses, généralement associé uniquement à des caissons de 12 ", ce qui est toujours le cas même avec un volume plus faible. En cas de volume élevé, la boîte offre un son équilibré, sans danger de bourdonnement ou de perte de la partie inférieure grâce au gros aimant de notre haut-parleur conçu sur mesure. un milieu de gamme harmonieux et des aigus doux, qui sont rendus encore plus soyeux en étant filtrés à travers l'épais tissage du panier recouvrant le devant de la boîte.Une grosse grosse caisse avec une réponse rapide, un milieu de gamme crémeux et un aigre doux soyeux sur top, qui reste lisse et ne devient pas ennuyante.Pour moi, le FATCAB sonne et se sent comme une vieille Mini 4x 12 "boîte. Dans les clubs et sur les scènes de taille moyenne, je ne manque pas d'avoir une boîte 4x de 12 "