Ceci est une traduction générée par logiciel:

Essentiellement, le Triple Shot est trois pédales de distorsion individuelles en une ! Le signal de l'instrument est divisé en trois bandes de fréquences distinctes ("Dark", "Medium" et "Light") et envoyé dans trois générateurs de distorsion. Chaque bande a son propre contrôle de niveau ("Roast") avant d'être recombinée pour créer un signal complet. Il est donc possible de conserver et d'améliorer les basses fréquences de votre son de basse avec un son saturé épais et épais, d'enrichir le haut de gamme avec des aigus à gain élevé - ou de prendre les deux extrêmes et de les mélanger pour récolter une vaste sélection de qualités sonores distinctes.
Avec toutes les commandes 'Roast' réglées complètement à gauche, il s'agit d'un égaliseur simple et indépendant... mais en utilisant chacune des commandes Roast en harmonie avec sa commande Dark, Medium ou Light correspondante, vous pouvez faire varier le lecteur d'un léger petit chatouillement dans le milieu de gamme à un son de basse saturé.
Avec toutes les commandes à 12 heures, vous obtenez un son de basse vraiment agréable qui coupe au-dessus du mixage dans une situation de « rock alternatif » en direct, tout en conservant le bas de votre signal de basse d'origine. Les commandes rotatives de la pédale sont extrêmement sensibles et un léger ajustement peut signifier un changement majeur dans le son. En conséquence, vous avez le contrôle ultime sur le son de votre lecteur.