Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les maîtres Muff de Wren and Cuff ont conçu la version définitive de la fuzzbox non transistorisée. Ils l'appellent l'Eye See '78. Outre l'absence de transistors, l'Eye See '78 propose une section d'écrêtage radicalement différente pour un son monstrueusement laineux, comme celui popularisé par Billy Corgan de Smashing Pumpkins sur Siamese Dream. Comme prévu, le son de l'Eye See '78 est différent d'un circuit Muff standard. Alors que la plupart des manchons vintage ont un son un peu plus "sucré", l'Eye See '78 est certainement plus croustillant et plus pétillant qu'un manchon standard.
En 1978, un interrupteur a été ajouté à l'arrière de l'original, et l'Eye See '78 inclut également cet interrupteur. La commande est étiquetée « Tone Bypass » sur les anciennes et les nouvelles pédales. Essentiellement, il supprime la pile de tonalité passive du circuit pour une augmentation du volume et un son nettement plus brut et ouvert. Bien sûr, ce commutateur rend le contrôle de tonalité inutile, mais nous supposons que dans ce mode, vous ne le manquerez pas - ce commutateur est tout simplement trop cool.
Si vous êtes à la recherche d'une machine de fuzz et de distorsion basée sur IC largement indomptée, avec la capacité de s'adapter à la plupart des genres de musique sous le soleil, ne cherchez pas plus loin que l'Eye See '78

Autres caractéristiques de Wren et Cuff Eye See '78 :

• Reproduction authentique de l'IC Big Muff® de 1978
• Commutateur de contournement de tonalité
• Empreinte plus petite que l'original