Ceci est une traduction générée par logiciel:

Amplificateur combo 50W compact et léger à deux canaux pour guitare acoustique de la série VX, équipé de Nutube, un tube à vide amélioré conçu par KORG. Avec un son incolore, honnête et plat, il délivre un son magnifiquement riche qui couvre tout, des nuances détaillées aux traits puissants. Comme il fournit également une prise micro, il peut être facilement transporté à un événement en direct pour une configuration complète d'un seul appareil et il est également utile pour la surveillance sur scène. En utilisant Nutube, cet ampli atteint une puissance de sortie de 50 W tout en étant plus compact, léger et économe en énergie. Le châssis monobloc utilise du polymère ABS pour sa légèreté, sa durabilité et ses excellentes propriétés acoustiques. Une structure bass reflex exclusive et optimisée est utilisée, avec chaque détail ajusté spécifiquement pour la guitare acoustique. Haut-parleur coaxial bidirectionnel doté d'un puissant haut-parleur de huit pouces et d'un tweeter. D'une gamme basse abondante à des aigus clairs, la sortie est transparente-sonnant tout en assurant un sens du volume. Le canal INSTRUMENT fournit un égaliseur à trois bandes avec BASS, MIDDLE et TREBLE, tandis que le canal MIC fournit un égaliseur à deux bandes indépendant avec BASS et TREBLE. Des effets indépendants sont également fournis pour chaque canal: le canal INSTRUMENT dispose d'un chorus, d'une réverbération et d'une réverbération Chorus + de haute qualité, tandis que le canal MIC dispose d'une réverbération. La section ampli de puissance a également un limiteur intégré. Pour les entrées, cet ampli fournit non seulement un INSTRUMENT, mais aussi un MIC avec alimentation fantôme. Chaque entrée a un contrôle VOLUME indépendant. L'entrée INSTRUMENT possède également un commutateur PHASE qui réduit le retour acoustique. De plus, il y a une prise AUX IN pour brancher un lecteur audio ou une boîte à rythmes pour les sessions de jam, une prise LINE OUT qui peut être connectée au système de sonorisation et une prise casque idéale pour pratiquer à la maison. Dimensions: 354 x 208 x 313 mm. Poids: 4,1 kg.